ТЕТЕРИН ВЛАДИМИР ЯКОВЛЕВИЧ